Vieraassa terveydenhuoltojärjestelmässä asioiminen voi olla haastavaa – erityisesti silloin, kun yhteinen kieli puuttuu. Medinor tarjoaa ammattimaisia tulkkauspalveluita kansainvälisille potilaille, jotka hakeutuvat hoitoon tai toimenpiteisiin Istanbuliin. Meidän tavoitteena varmistaa selkeä viestintä potilaiden, lääkäreiden ja muun hoitohenkilökunnan välillä. Näin saat parasta mahdollista hoitoa ilman väärinkäsityksiä.

Toimenpiteisiin saat tueksi lääketieteellisen tulkin

Ymmärrämme, että lääketieteellinen sanasto voi olla hyvin monimutkaista – ja pienikin väärinymmärrys voi vaikuttaa hoidon laatuun merkittävästi. Siksi tiimimme koostuu kokeneista lääketieteellisistä tulkeista, joilla on erinomainen kielitaito ja vahva tausta terveydenhuollon alalta. Olipa kyse lääkärin vastaanotosta, sairaalaan kirjautumisesta, toimenpiteeseen liittyvistä keskusteluista tai jatkohoidosta, niin tulkit ovat paikalla varmistamassa sujuvan viestinnän sinun ja hoitohenkilökunnan välillä.

Kattavat käännöspalvelut

Henkilökohtaisen tulkkauksen lisäksi tarjoamme käännökset asiakirjoista, jotta kaikki lääketieteelliset asiakirjat – kuten potilaskertomukset, reseptit, testitulokset ja kotiutusohjeet – ovat tarkasti käännetty omalle äidinkielelle. Palvelumme varmistaa, että ymmärrät diagnoosit, hoitosuunnitelmat ja lääkitysohjeet kokonaisvaltaisesti. Autamme myös lääketieteellisten asiakirjojen kääntämisessä esimerkiksi vakuutuskorvauksia, viisumihakemuksia tai muuta kansainväliseen hoitomatkailuun liittyvää virallista asiointia varten.

Henkilökohtaista tukea koko hoitomatkan ajaksi

Palvelumme eivät rajoitu pelkästään tulkkaukseen ja asiakirjojen kääntämiseen – tarjoamme apua kansainvälisille potilaille koko hoitomatkan ajan İstanbulissa. Autamme sinua varaamaan vastaanottoajat huippusairaaloihin ja erikoislääkäreille, opastamme hallinnollisissa asioissa ja varmistamme, että kaikki sujuu mahdollisimman vaivattomasti.

Meidän tavoiteena on poistaa kielimuurit ja tehdä hoitokokemuksesta niin selkeä ja turvallinen kuin mahdollista. Näin voit keskittyä täysin toipumiseen ja omaan hyvinvointiin. Jos suunnittelet matkaa Istanbuliin toimenpidettä varten ja tarvitset ammattimaisia käännös- tai tulkkauspalveluita, niin ota rohkeasti yhteyttä meihin. Olemme tukenasi koko hoitomatkan ajan.